Von der Faszination für Sprache und Musik ist es bis zur Theaterbühne nicht mehr weit. In Ferruccio Caineros Theaterstück „Sancho, träumst du noch von Don Quijote?“ stand Sabine Thielmann zusammen mit dem
Schauspieler Hans-Peter auf der Bühne des Dortmunder Fletch Bizzel.
Sabine Thielmann führt Regie und arbeitet theaterpädagogisch mit Schülern. Als Opernprojektleiterin der Rohrmeisterei in Schwerte realisierte sie mehrere Theater- und Opernproduktionen. Ein Höhepunkt war dabei sicherlich die Inszenierung des Musikdramas „Through Roses“ von Marc Neikrug im Rahmen des Kulturhauptstadtjahres 2010. Die Rolle des namenlosen Musikers, der das KZ überlebt hat, verkörperte Hans-Peter Krüger. Die musikalische Leitung hatte Claus Eickhoff.
Inszenierungen (Auswahl)
Friedrich Dürrenmatt „Die Physiker“
Christoph Willibald Gluck „Orpheus und Eurydike“ (Oper)
Wolfgang Amadeus Mozart „Bastien und Bastienne“ (Oper)
Marc Neikrug „Through Roses“
Victor Hugo „Der Glöckner von Notre Dame“
Nikolai Gogol „Der Revisor“
Carlo Goldoni „Diener zweier Herren“